Pageview como o próprio nome sugere é a quantidade de páginas vistas pelos usuários/internautas. A cada vez que um usuário clica em um link deferente do seu site, uma nova página é exibida e uma página é contabilizada na soma total de pageviews.
Assim podemos dizer que pageview é a quantidade total de páginas vistas não importando se um mesmo usuário/internauta viu a mesma página mais de uma vez e em dias diferentes.
O PageView é uma medida também da qualidade do seu site. Imagine por exemplo que o seu site foi visitado por 10 pessoas em um certo período de tempo. Estas 10 pessoas visitaram juntas 50 páginas (pageviews = 50). Temos que a quantidade de páginas exibidas por usuários é de 50/10 = 5 ou seja, 5 páginas vistas por usuário em média. Geralmente este número do exemplo está dentro do média porém lembre-se de que quanto mais pageviews maior é o interesse demonstrado pelo site.
Sites onde a quantidade de pageviews é próxima da quantidade de visitas indicam que as pessoas entram no site e logo após saem sem olhar as demais páginas. Normalmente quando entramos em um site e notamos que o conteúdo é interessante continuamos nele para ver se há algo interessantee assim a quantidade de pageviews é alta.
Trabalhe para ter conteúdo interessante em seu site de modo que quando alguem acessar seu site sinta interesse em continuar nele e explorar seu conteúdo.
Sites muito simples geralmente possuem poucas páginas e portanto a quantidade de pageviews dividida pela quantidade de visitas é pequena. Neste caso é preciso verificar se as pessoas estão encontrando o que procuram; se há falta de páginas e conteúdo necessário obviamente analisando também se a finalidade do site (vender e/ou informar) está sendo cumprida.